主婦のオーストリア生活記~in Graz~

夫の仕事でオーストリアに行くことになったアラサー主婦。 オーストリアに行くまでと行ってからの奮闘記。

オーストリアでの手続き

海外でシンクが詰まったら

9月に入って、グラーツは急に涼しくなってきました。週末は雨だったため義両親とも遠出はなかなかできず、グラーツの生活をのんびり楽しんでもらうことにしました(・ω・)そんな9月に入る直前、家のキッチンのシンクが詰まるというハプニングを経験したので、…

オーストリアで初めてのクリーニング

先日、オーストリアに来て初めてダウンコートをクリーニングに出しました!日本では昔からの知り合いのクリーニング屋さんにお願いしていたので、いつもお任せで仕組みもよくわかっておらず…。オーストリアでは身近なところでクリーニングを出せたのでそのと…

オーストリア滞在に必要なマダニの予防接種

今年もマダニ (Zecken)の予防接種に行ってきました。 場所は昨年と同じSteiermärkische Gebietskrankenkasseです。ここでの接種は5月末までだったので、ギリギリ間に合いました。

WhatsAppをダウンロード

今年に入ってから、WhatsAppアプリを少しずつ使い始めました。日本ではLINEが主流であり、私自身こちらに来るまでWhatsAppは名前を聞いたことがある程度でした。 しかし、こちらでは”WhatsApp使ってる?”と聞かれることが多いです。それもそのはず、世界で10…

オーストリアの公的保険に加入

オーストリアに来てから早1年4カ月、主人がこちらで職を得たため、晴れて夫婦共々オーストリアの公的保険 (BVA) に加入することになりました。企業からこちらに転勤して来られる方は企業側がある程度対処してくれ、保険加入に関する問題は皆無かと思いますが…

在留許可証の受取

10月に入り、やっと在留許可証を受け取ることができました! 主人が仕事に行く前に一緒に受け取りに行くと、同じように待ってる人もいました。大学は10月1日スタートのため、同じような状況の人も多いようです。 この前聞いた時に直接部屋に取りにくればいい…

オーストリアのテレビ

現在住んでいるアパートはクローゼットなどの大きな家具はついていましたが、テレビはありません。 今までテレビがあっても特に見ていなかったのですが、主人がゲームをする時や、映画を観る時にディスプレイとして使用していました(「仕事用にも使ってます…

ENIC NARIC

在留許可の延長手続きの際に必要だったENIC NARICのやり方についてまとめておきたいと思います。というのも日本語であまり情報が見つからず不安になったためです。私自身Welcome Centerに問い合わせたり、最近手続きをされた日本人の方にいろいろと教えてい…

在留許可の延長手続き

先週、在留許可の延長手続きに行ってきました(^^)当初一年の滞在予定があと2年ほど延びたためです。というわけでまとめてみましたが、あくまで私たちのケースなので、申請前には大学のWelcome Centerや申請先に直接確認されることを強くお勧めします! 在留…

WiFi契約

引越しの際にこちらで契約することになったWiFiですが、当初ブログに書いていた会社では上手く契約ができませんでした。というのも、こちらで契約するには契約前に旦那さんの給与証明が必要だったからです。 現在契約期間に縛りのないプランを契約することが…

マダニの予防接種<Zecken>

先日マダニの予防接種(Zecken)を受けてきました。 海外で注射を受けたのは初めてです!! そもそもこちらに来るまでマダニの予防接種について全く無知だった私達。いろんな人から予防接種をしていないことに驚かれ、夏を前に念のため受けることにしました。 と…

在留許可証の取得

とうとう在留許可証の受取に! 途中翻訳も挟んだので、最初に手続きにきてから1か月以上かかりました。 今回も前回、前々回と同じように番号札を引いて待つことに。祝日明けだからかたくさんの人が。呼ばれるといつもと同じ係の人へ前回言われていた新しい…

翻訳完了→二回目の在留許可申請へ

翻訳が完了したため、二回目の在留許可申請に行ってきました。 前回と同じように番号札を引き、待つこと20分。 担当の人に収入がわかるネットページを翻訳してもらったものを渡すと、しばらくにらめっこしてから”10日後に受取に来て”とのことでした。内…

オーストリアでの住所変更手続き

引越しをしたため、オーストリアで初の住所変更手続きを行いました。 半年後にまた引越しをするので、その時のために記録を。 ①住民票(Meldezettel) 最初に登録した時と同様、所定の用紙に大家さんのサインをもらったものを提出。パスポートが必要で、古い住…

グラーツの翻訳会社

先日在留許可申請の際に指摘された給与が入っている口座の明細について。 Welcome Centerに翻訳会社を紹介してもらいました。 グラーツのElisabethstraßeにある翻訳会社で DDDR.MICOLINI http://micolini.at/de/home/ というところです。 歴史のある翻訳会社…

オーストリアでの在留許可申請

昨日、旦那さんと在留許可申請に行ってきました。 9時から開いているとGoogle Mapにあったので、9時過ぎに窓口へ。 場所はHauptplatzから歩いて10分弱 Paulustorgasse 4, "Kinder-u. Jugendanwaltschaft Steiermark" というところです。 www.info-graz.a…

電話での問診

先日、在留許可申請のためにオーストリアの保険に加入したんですが、本日電話にて問診がありました。 2~3日前に保険会社の人から日程調整の電話があり、ドキドキしつつも電話を待っていました。日本でほとんど病院に行ったことはなく、入院経験もないので…

グラーツで新居探し②

昨日はいろんな人との出会いがあって、とても充実した一日になりました(*´ω`*) 記録に残しておきたいことはたくさんあるけれど、まずは新居探しの続きから。 旦那さんとオーストリアで初めてアパートの内覧に行ってきました。早速2件。 日本でもほとんど経…

グラーツで新居探し①

オーストリアに来て、日の長さに驚いています。 今はだいたい 6時日の出 20時日の入り ぐらいです。日本は日の出はもう少し早いけど、夏でも日の入りは18時過ぎとかですよね。そう、オーストリアの夜は結構遅くまで明るいんです。 スーパーとかも早く閉ま…

Bank Austria~口座開設~

先週やっと銀行の口座開設が完了しました!! グラーツに来て2日目からずっと開設のために動いていたので、なんだかんだ2週間近くかかりました。 銀行もいくつかあったのですが、おすすめされた中から名前で決めました。 Bank Austria★いかにもオーストリ…

BusBahnBim

オーストリアにはBusBahnBimという日本の乗換案内のアプリのようなものがあります。 旦那さんの上司に教えてもらったんですが、これがとっても便利です(о´∀`о) アイコンもかわいいです! iPhoneでアプリがあるので、移動する時にいつも使っています。日本の…

SIMカードの購入

こっちにきて、家ではWIFIが使えるけど、外に出た時に旦那さんと連絡が取れないとやっぱり不便なので、SIMカードを買うことにしました。 旦那さん曰くそのためにiPhone6sにしてたらしい…SIMフリーだからとのこと。SIMは日本で解除済みだったので、あとはSIM…

住民登録〜Meldezettel〜

オーストリアでは着いてから(ホテル泊は含まず住居に住み出してから)3日以内に住民登録に行かなくてはいけません。事前にいろんな方のブログを見て、そわそわ。 でも、グラーツに着いた時に案内してくれた人が書類一式を持っててくれました!そこにはMeldeze…