ドイツ語の勉強ーその後

オーストリアでやりたいことに掲げていたドイツ語の勉強！

いざオーストリアにきてもなかなかドイツ語を話す機会がないので、ひっそりと家で勉強中です。

街で買い物してても”すみません”とか”ありがとう”ぐらいしか言わないし…話そうと思えばチャンスはいっぱいあると思うんですがなかなか('ω')

秋からは大学のドイツ語コースに参加できればと思ってますが、ちゃんと受けれるのか少し不安だったり。

そこで最近楽しく使っているアプリについて。

busuuというアプリを使っています。

www.busuu.com

実用的な単語や文章が多いので、”これ聞いたことがある！”という感じでやってます。短時間で１つの単元が終わるので、無理なく続けられます。

自分が書いた文章や発音についてネイティブの人から添削を受けることも可能で、そのかわりに自分も日本語の添削をしたりします。私は添削向いてないのでほとんどしていないですが。

日本で使ってたDuolingoより今のところ良さそうです。

旦那さんに勧められて新しい辞書アプリもダウンロードしました。

Lingueeというものです。

www.linguee.com

ネットが繋がらなくても検索できます。ドイツ語→日本語はもちろん、ドイツ語→英語にもできます。今までドイツ語→日本語のみの辞書アプリを使っていたんですが、変換されない単語も多かったので、こちらも使ってみたいと思います。今のところ見やすくておすすめです。

やっぱり、せっかくオーストリアにいるんだしドイツ語も少しぐらいは話せるようになりたい！

気が付いたらあっという間に日が過ぎそうなので、目的をもって頑張りたいと思います(｀・ω・´)ゞ

お気に入りの場所

今日も日差しが強くてお天気が良いです。

普段街中に行くときはトラムに乗って出ることが多いのですが、そのトラムの中でお気に入りの場所があります(´艸｀*)

トラムの一番後ろの席です。進行方向を向いて座ることができて、車内全体が見えるのが好きです。

本当は一番前の席が良く見えるとは思うんですが、窓から見える周りの風景と車内が両方見えてお気に入りです。特にお天気が良い日は気持ちいいです。

昼間はそんなに人が乗ってないので、るんるんしながら一人で乗ってます。笑

そんな今日はCITYPARKにお買い物に行ってきました。Ｈ＆Ｍにはもう冬物のコートやブーツがあったり、おしゃれな雑貨屋さんはハロウィングッズがたくさん置いてありました。もうすぐ８月も終わりだし、あっという間に秋冬物が！

といっても特に何も買わず、ただのんびりお店をみて満足( ˘ω˘ )

目的のINTERSPARに寄って野菜とかビールとかいろいろ買ったら重くなりすぎて帰りが大変でした。でもやっぱり広いスーパーはテンションが上がるので好きです。

素敵な休日

週末はお天気も良かったので近くの公園へ。

とても広くて、子供たちもたくさんいました。右の奥に小さい子が遊べる場所があります。

こんなハンモックもあったりして。カップルが二人で使ってることもありましたが。

実際寝てみるとこんな感じで。風もほどよくあって気持ちいいです(*´ω`*)

木陰に日本から持ってきたお手軽ソファを置いてのんびり。

 ヒルナンデスでやってたエアソファ。ソファ代わりに日本で使っていたものを持ってきました。まさかこんなにすぐに活躍するとは。

Amazon CAPTCHA

持参したコーヒー牛乳を飲みながら読書。幸せ。

日本でこんなにのんびり暮らせてただろうか…何でもない週末だけど、少し場所を変えて過ごすだけで大満足でした。

日本で仕事をしていた時は心に余裕がなかったような。専業主婦になっても周りが輝いて感じてむなしかったような。私はなんだかんだ周りが気になってしまうタイプなので。

でも、こっちでは気にする人もいなくて、のんびり自分の生活が出来ている気がします。考えても仕方ないし楽しもう的な。

こんな生活を経験させてくれている旦那さんに感謝です。

マリアトロストとスシバー

今日は徒歩とバスでマリアトロストへ★

バスの終点から長い階段を登って到着。

思ったよりも大きな教会で、高台からの景色も素敵でしたヽ(´▽｀)/

中も豪華な作りになっています。

しかも行った時はちょうど結婚式が行われていました！民族衣装を着た人がたくさんいました。

実は最寄りのバス停から10分ぐらいだったんですが、場所を勘違いして歩いてたら1時間以上かかりました。結局最後はバスに乗ったんですが。

そして夜はヤマモトスシバーへ(*´∀`)♪

久しぶりにお寿司をいただきました。日本語で接客いただき、久しぶりのおしぼりも。いろいろ話しかけようかと思ってたけど、結局お酒飲んで帰りました。ラーメンもあったので、また日本食が恋しくなったら行こうと思います。

かなり本格的なお寿司で美味しかったです。

お金事情

グラーツに来て早三週間。

最近どうすべきか悩みつつあるお金事情について。

グラーツに来る前、どれぐらいユーロに変えてもってくればいいのか、実際どれぐらいカードが使えるのかわからず悩みました。とりあえず、１５万円ぐらいユーロに両替して持ってきました。

こちらに来てですが、基本的にどこでもカードが使えます。スーパーでもみんなだいたいカードで買い物をしています。日本でも浸透しつつあるデビットカードが主流のようです。実際こちらで銀行口座を開設してカードが届きましたが、デビットカードでした。

日本ではデビットカードを使用していなかった私。若い人たちの間でよく使われていると聞いていましたが、現金派でした。

しかし、関東に引越して新しく口座を開設した際に旦那さんがデビットカードを作っていました。日本では使うことに消極的でほとんど使っていなかったのですが…

オーストリアで大活躍です！！

www.bk.mufg.jp

よく調べるといろんな会社があるようですが、メガバンクで安心ということでこれに。年会費は初年度無料で、年間１０万円以上使えば翌年以降無料だそうなので。

もちろんクレジットカードでもいいんですが、まとめての請求になるし。デビットカードならすぐに使った連絡がメールでくるので便利です。デビットカードは旦那さんしか持ってないので、借りてもっぱら私がスーパーで使っています。笑

レストランに入ると現金でしか払えないところも多いのですが。

ちなみに現金の引き出しもデビットカードで楽々できます。手数料は１回１０８円です。まとめて引き出せばいいやぁと軽く考えていましたが、ここには落とし穴が。

一度に引き出せる額が€４００まで！！

ポストで試して€400、バンクオーストリアで試しても€400でした。

日本でも海外の人はそれぐらいしか引き出せないのか…？他の銀行ならもっと引き出せるのか…？

とりあえず現在引き出せる現金は一度に€400だということ。

家賃の支払いなどは現金もしくは振込なので、日本から海外送金するか現金が必要になるということ。日本から海外送金すると3,000円ぐらいはかかりそうなので、とりあえずは必要な時に必要なだけ現金を引き出して生活しようかと思います。

旦那さんが仕事で日本に帰る予定もあるので、その時にちょっとお金持って帰ってきてもらおうっと(・∀・)

なんとかなるだろうと思ってあまり調べていなかったお金事情。

なんとかはなりそうです。

ÄGYDIMARKT

昨日はJakominiplatzから少し南、ある駐車場で開かれていたフリーマーケットに行ってきました。

この奥にたくさんスペースがあって、色々なものが売ってました( ´∀｀)

よくわからないものも多かったですが。笑

そんな中、日本語でおじさんが話しかけてくれました。

日本人？私今日本語勉強してるよ、と。

久しぶりに聞く旦那さん以外の日本語が嬉しくて少しお話。日本語と英語を混ぜながらだから伝わったような伝らないような…。最終的にメールしてね、とそのおじさんのお店のフライヤーをもらいさようならしました。

メールはしないけど、日本語勉強してる人もいるんだなぁと思って少し嬉しくなりました(｡･ω･｡)

その後はmurparkへ買い物へ。

ブラブラお店をみてINTERSPARへ！広いから長い間いろんなものをみて。

レジ終わってからカゴをどこに返したらよいのかわからずうろうろしてたらピーピーと音がなり(カゴが持ち帰られないようにセンサーがついてました)、中に返しにいくと外に出られなくなり、飲み物だけ買ってもう一度出ようとするとダメよってとめられてさっき買ったもののチェックを受け、この人ドイツ語わからないのかと落胆され、なんとかチェックを通り抜けて出ることができました（ ; ; ）

一人だったからどうしようかと思った…でもとりあえず大丈夫だったのでよかったです。こっちではみんな買う前の商品も持参したエコバッグにいれるので、きっと万引防止ですね。

同じお店を何度も出入りするのはやめたほうがいいので、みなさんも気をつけて下さい。

おしゃれなパン屋さん～HOFBÄCKEREI EDEGGER-TAX～

オーストリアのパン屋さんはたくさんあるんですが、グラーツで多いのはAUER。

でも、グラーツで歴史のあるパン屋さんといえばHOFBÄCKEREI EDEGGER-TAX。

ほかの方のブログでもよく見る、おしゃれな雰囲気のパン屋さんを覗きに行ってみました。

www.hofbaeckerei.at

なんとハプスブルク家御用達のパン屋さんだったそうで、ここグラーツにあるのは本店とのこと。日本にも支店があるみたいです。

フルーツがのったパンもあればシンプルなパンもあり、迷ったあげくシンプルなパンを買ってみました。写真を撮っておけばよかったのですが、早速朝ごはんにいただいてしまいました。 

カフェとかでサンドイッチやハンバーガーのようにして売ってそうなパン…笑

結構ボリュームがあったのですが、なんとお値段は一つ３８セントでした！大きかったからてっきり€３ぐらいするかと思ってカード使おうとしたら額が少なすぎるからカードはダメと言われ、再度値段を確認してびっくりしました。

他にもライ麦パンもたくさんあったので、次回挑戦してみたいと思います。

調べてみたらライ麦パンはダイエットにもいいみたいなので…こっちで太りすぎないよう取り入れてみたいと思います( ˘ω˘ )

ちなみに昨日はHauptplatz近くのビルの合間で開かれたJazzコンサートを覗いてきました(^^)/

Jazzはあんまり聞いたことないのでわからないんですが、雰囲気を感じに。

みんなお酒を飲みながらのんびり聞いてて素敵な空間でした♪